Thoughts, stories and ideas.

美剧《天选者们》为何能走向全球？｜假期特辑2026.10.01

直接查看本期完整内容 亲爱的同行者： 正赶上十一长假，除了旅行和休息之外，美好的文化作品也可以给我们很多滋养和放松。其实，一部好剧不只是消遣，也可能成为重新认识信仰故事的入口。 本期我们聚焦近年来的一部知名美剧《天选者们》（The Chosen，曾被翻译为《拣选》）。 六分钟的视频呈现导演讲述该剧的独特用心：为何展现那些跟随的人的软弱、挣扎和改变？同时，我们用播客的形式还原了对两位致力于该剧的全球传播和本土化的工作人员的专访，他们分享了这部剧如何从一项众筹作品，借着翻译、配音、本地化与新技术，进入到不同语言和文化中的观众中。 另外一位职场弟兄的见证也让人看到文化的魅力：因一部信仰题材的美剧打开心扉，随后如何在祷告和生活中一点点走向真实而稳定的信仰。 除了专题之外，我们转载了一篇学者文章，尝试思考：当中国教会的故事进入美国的国际叙事时，如何保持本土处境中的神学判断？ 此外，本期《普世视野》关注法国、英国安乐死立法引发的生命伦理争议，尤其是教宗良十四世对此发出“虚假同情”的警告。 【视频】美剧《天选者们》导演讲述独特用心&中文精彩片段｜附免费观看官网地址  早在2019年

美剧《天选者们》为何能走向全球？｜假期特辑2026.10.01

直接查看本期完整内容 亲爱的同行者： 正赶上十一长假，除了旅行和休息之外，美好的文化作品也可以给我们很多滋养和放松。其实，一部好剧不只是消遣，也可能成为重新认识信仰故事的入口。 本期我们聚焦近年来的一部知名美剧《天选者们》（The Chosen，曾被翻译为《拣选》）。 六分钟的视频呈现导演讲述该剧的独特用心：为何展现那些跟随的人的软弱、挣扎和改变？同时，我们用播客的形式还原了对两位致力于该剧的全球传播和本土化的工作人员的专访，他们分享了这部剧如何从一项众筹作品，借着翻译、配音、本地化与新技术，进入到不同语言和文化中的观众中。 另外一位职场弟兄的见证也让人看到文化的魅力：因一部信仰题材的美剧打开心扉，随后如何在祷告和生活中一点点走向真实而稳定的信仰。 除了专题之外，我们转载了一篇学者文章，尝试思考：当中国教会的故事进入美国的国际叙事时，如何保持本土处境中的神学判断？ 此外，本期《普世视野》关注法国、英国安乐死立法引发的生命伦理争议，尤其是教宗良十四世对此发出“虚假同情”的警告。 【视频】美剧《天选者们》导演讲述独特用心&中文精彩片段｜附免费观看官网地址  早在2019年

美剧《天选者们》为何能走向全球？｜假期特辑2026.10.01

直接查看本期完整内容 亲爱的同行者： 正赶上十一长假，除了旅行和休息之外，美好的文化作品也可以给我们很多滋养和放松。其实，一部好剧不只是消遣，也可能成为重新认识信仰故事的入口。 本期我们聚焦近年来的一部知名美剧《天选者们》（The Chosen，曾被翻译为《拣选》）。 六分钟的视频呈现导演讲述该剧的独特用心：为何展现那些跟随的人的软弱、挣扎和改变？同时，我们用播客的形式还原了对两位致力于该剧的全球传播和本土化的工作人员的专访，他们分享了这部剧如何从一项众筹作品，借着翻译、配音、本地化与新技术，进入到不同语言和文化中的观众中。 另外一位职场弟兄的见证也让人看到文化的魅力：因一部信仰题材的美剧打开心扉，随后如何在祷告和生活中一点点走向真实而稳定的信仰。 除了专题之外，我们转载了一篇学者文章，尝试思考：当中国教会的故事进入美国的人权国际叙事时，如何保持本土处境中的神学判断？ 此外，本期《普世视野》关注法国、英国安乐死立法引发的生命伦理争议，尤其是教宗良十四世对此发出“虚假同情”的警告。 【视频】美剧《天选者们》导演讲述独特用心&中文精彩片段｜附免费观看官网地址  早在201

福音视野2026.10.01完整内容

亲爱的同行者： 正赶上十一长假，除了旅行和休息之外，美好的文化作品也可以给我们很多滋养和放松。其实，一部好剧不只是消遣，也可能成为重新认识信仰故事的入口。 本期我们聚焦近年来的一部知名美剧《天选者们》（The Chosen，曾被翻译为《拣选》）。 六分钟的视频呈现导演讲述该剧的独特用心：展现那些跟随的人的软弱和挣扎，并经历了怎样的改变？同时，我们用播客的形式还原了对两位致力于该剧的全球传播和本土化的工作人员的专访，他们细致分享了这部剧如何从一项众筹作品，借着翻译、配音、本地化与新技术，进入到不同语言和文化中的观众中。 另外一位职场弟兄的见证也让人看到文化的魅力：因一部信仰题材的美剧打开心扉，随后如何在祷告和生活中一点点走向真实而稳定的信仰。 除了专题之外，我们转载了一篇学者文章，尝试思考：当中国教会的故事进入美国人权与国际叙事时，教会如何保持本土处境中的神学判断？ 此外，本期《普世视野》关注法国、英国安乐死立法引发的生命伦理争议，尤其是教宗良十四世对此发出“虚假同情”的警告。 美剧《天选者们》为何能走向全球？｜十一假期特辑 【视频】美剧《天选者们》导演讲述独特用心&中

在生命终点陪伴｜他们参与临终关怀服事的20年【深度专题】

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 有这样一种服事，几乎所有人都认为重要，却很少有人真正走进去。它发生在病床边、家庭中，也发生在一个人即将告别世界的最后阶段。它就是临终关怀。 临终关怀在中国并不是一个全新议题，至今已走过近四十年。然而，对许多普通家庭来说，当亲人进入生命最后阶段，有质量的陪伴仍然稀缺。人们常在继续治疗与回家等待之间徘徊，却不知道还有一条路，是在疼痛、恐惧、沉默和告别中，学习有尊严地陪伴一个人走完最后一程。 本期深度专题首先呈现两位参与临终关怀二十年的人。一个是孙姐，一位普通信徒，在没有培训、没有教材、也几乎没有同伴的日子里，走进一张张病床，陪伴临终者和他们的家人。另一个是活石，一位城市牧者，从十九岁父亲离世带来的伤痛出发，在后来的牧养现场中逐步学习病房探访、生命陪伴与专业训练，最终尝试搭建更系统的关怀平台。 他们的故事让我们看见，服事并不只停留在一句“我为你祷告”，也不只是抽象地谈论爱与盼望。真正的服事，会走进真实现场，面对病床边的沉默、家庭中的拉扯、死亡前的恐惧，以及陪伴者自身的无力。 在两个故事之后，我们试图从制度处境与文化反思继续追问：为什么临终关怀发展近

在生命终点陪伴：他们参与临终关怀服事的20年【深度专题】

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 有这样一种服事，几乎所有人都认为重要，却很少有人真正走进去。它发生在病床边、家庭中，也发生在一个人即将告别世界的最后阶段。它就是临终关怀。 临终关怀在中国并不是一个全新议题，至今已走过近四十年。然而，对许多普通家庭来说，当亲人进入生命最后阶段，有质量的陪伴仍然稀缺。人们常在继续治疗与回家等待之间徘徊，却不知道还有一条路，是在疼痛、恐惧、沉默和告别中，学习有尊严地陪伴一个人走完最后一程。 本期深度专题首先呈现两位参与临终关怀二十年的人。一个是孙姐，一位普通信徒，在没有培训、没有教材、也几乎没有同伴的日子里，走进一张张病床，陪伴临终者和他们的家人。另一个是活石，一位城市牧者，从十九岁父亲离世带来的伤痛出发，在后来的牧养现场中逐步学习病房探访、生命陪伴与专业训练，最终尝试搭建更系统的关怀平台。 他们的故事让我们看见，服事并不只停留在一句“我为你祷告”，也不只是抽象地谈论爱与盼望。真正的服事，会走进真实现场，面对病床边的沉默、家庭中的拉扯、死亡前的恐惧，以及陪伴者自身的无力。 在两个故事之后，我们试图从制度处境与文化反思继续追问：为什么临终关怀发展近

在生命终点陪伴：他们参与临终关怀服事的20年｜深度专题

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 有这样一种服事，几乎所有人都认为重要，却很少有人真正走进去。它发生在病床边、家庭中，也发生在一个人即将告别世界的最后阶段。它就是临终关怀。 临终关怀在中国并不是一个全新议题，至今已走过近四十年。然而，对许多普通家庭来说，当亲人进入生命最后阶段，有质量的陪伴仍然稀缺。人们常在继续治疗与回家等待之间徘徊，却不知道还有一条路，是在疼痛、恐惧、沉默和告别中，学习有尊严地陪伴一个人走完最后一程。 本期深度专题首先呈现两位参与临终关怀二十年的人。一个是孙姐，一位普通信徒，在没有培训、没有教材、也几乎没有同伴的日子里，走进一张张病床，陪伴临终者和他们的家人。另一个是活石，一位城市牧者，从十九岁父亲离世带来的伤痛出发，在后来的牧养现场中逐步学习病房探访、生命陪伴与专业训练，最终尝试搭建更系统的关怀平台。 他们的故事让我们看见，服事并不只停留在一句“我为你祷告”，也不只是抽象地谈论爱与盼望。真正的服事，会走进真实现场，面对病床边的沉默、家庭中的拉扯、死亡前的恐惧，以及陪伴者自身的无力。 在两个故事之后，我们试图从制度处境与文化反思继续追问：为什么临终关怀发展近

福音视野2026.09.24完整内容

亲爱的同行者： 有这样一种服事，几乎所有人都认为重要，却很少有人真正走进去。它发生在病床边、家庭中，也发生在一个人即将告别世界的最后阶段。它就是临终关怀。 临终关怀在中国并不是一个全新议题，至今已走过近四十年。然而，对许多普通家庭来说，当亲人进入生命最后阶段，有质量的陪伴仍然稀缺。人们常在继续治疗与回家等待之间徘徊，却不知道还有一条路，是在疼痛、恐惧、沉默和告别中，学习有尊严地陪伴一个人走完最后一程。 本期深度专题选择了两位参与临终关怀二十年左右的个体样本。一个是孙姐，一位普通信徒，在没有培训、没有教材、也几乎没有同伴的日子里，走进一张张病床，陪伴临终者和他们的家人。另一个是活石，一位城市牧者，从十九岁父亲离世带来的伤痛出发，在后来的牧养现场中逐步学习病房探访、生命陪伴与专业训练，最终尝试搭建更系统的关怀平台。 他们的故事让我们看见，服事并不只停留在一句“我为你祷告”，也不只是抽象地谈论爱与盼望。真正的服事，会走进真实现场，面对病床边的沉默、家庭中的拉扯、死亡前的恐惧，以及陪伴者自身的无力。 在两个故事之后，我们试图从制度处境与文化反思继续追问：为什么临终关怀发展近四十年，我们

脚踪 | 墓碑会消失，路还在延续 2026.09.17

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 在鼓浪屿墓园最深处，有一块墓地的墓碑已经不见了，地面空荡。若不是一位本地弟兄拿出旧照片比对方位，我们无从知道这里究竟长眠着谁——郁约翰，一位美国医生。他建起救世医院，培养出闽南一代名医，参与设计了今天游人如织的八卦楼，1910年不幸染病离世，年仅49岁。一封写给小女儿的信，尚未寄到小女儿手中…… 本期我们走访三处地方：鼓浪屿、福州鼓岭、上海外滩。它们今天都是热闹的旅游去处——游客在八卦楼前排队，在鼓岭百年别墅间避暑，在外滩万国建筑下寻找最佳机位。少有人留意风景之外的另一层世界：一所对贫苦病人只收极低费用的医院；一句“让一位女性受教育，可能会改变几代人的命运”；一栋把《真光》杂志印向全国的大楼。 这三篇文章不是怀旧。它们指向一个更难回答的问题：一个人倾其一生，最后留下的是什么？医院会陈旧，建筑会斑驳，墓地和墓碑可能会消失。但一个学生记住了老师的教导，一个家庭记住了深夜出诊的马蹄声；一个后来者在纪念音乐会上听见一个名字，便掉头走回那座小岛，在小礼拜堂里回答说：“主啊，我在这里。” 属灵遗产从不是陈列在博物馆里的文物，它是一条路——要有人重新走上去

脚踪——墓碑会消失，路还在延续 2026.09.17

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 在鼓浪屿墓园最深处，有一块墓地的墓碑已经不见了，地面空荡。若不是一位本地弟兄拿出旧照片比对方位，我们无从知道这里究竟长眠着谁——郁约翰，一位美国医生。他建起救世医院，培养出闽南一代名医，参与设计了今天游人如织的八卦楼，1910年不幸染病离世，年仅49岁。一封写给小女儿的信，尚未寄到小女儿手中…… 本期我们走访三处地方：鼓浪屿、福州鼓岭、上海外滩。它们今天都是热闹的旅游去处——游客在八卦楼前排队，在鼓岭百年别墅间避暑，在外滩万国建筑下寻找最佳机位。少有人留意风景之外的另一层世界：一所对贫苦病人只收极低费用的医院；一句“让一位女性受教育，可能会改变几代人的命运”；一栋把《真光》杂志印向全国的大楼。 这三篇文章不是怀旧。它们指向一个更难回答的问题：一个人倾其一生，最后留下的是什么？医院会陈旧，建筑会斑驳，墓地和墓碑可能会消失。但一个学生记住了老师的教导，一个家庭记住了深夜出诊的马蹄声；一个后来者在纪念音乐会上听见一个名字，便掉头走回那座小岛，在小礼拜堂里回答说：“主啊，我在这里。” 属灵遗产从不是陈列在博物馆里的文物，它是一条路——要有人重新走上去

脚踪：墓碑会消失，路还在延续 2026.09.17

直接查看本期内容 亲爱的同行者： 在鼓浪屿墓园最深处，有一块墓地的墓碑已经不见了，地面空荡。若不是一位本地弟兄拿出旧照片比对方位，我们无从知道这里究竟长眠着谁——郁约翰，一位美国医生。他建起救世医院，培养出闽南一代名医，参与设计了今天游人如织的八卦楼，1910年不幸染病离世，年仅49岁。一封写给小女儿的信，尚未寄到小女儿手中…… 本期我们走访三处地方：鼓浪屿、福州鼓岭、上海外滩。它们今天都是热闹的旅游去处——游客在八卦楼前排队，在鼓岭百年别墅间避暑，在外滩万国建筑下寻找最佳机位。少有人留意风景之外的另一层世界：一所对贫苦病人只收极低费用的医院；一句“让一位女性受教育，可能会改变几代人的命运”；一栋把《真光》杂志印向全国的大楼。 这三篇文章不是怀旧。它们指向一个更难回答的问题：一个人倾其一生，最后留下的是什么？医院会陈旧，建筑会斑驳，墓地和墓碑可能会消失。但一个学生记住了老师的教导，一个家庭记住了深夜出诊的马蹄声；一个后来者在纪念音乐会上听见一个名字，便掉头走回那座小岛，在小礼拜堂里回答说：“主啊，我在这里。” 属灵遗产从不是陈列在博物馆里的文物，它是一条路——要有人重新走上去

福音视野2026.09.17 完整内容

亲爱的同行者： 在鼓浪屿墓园最深处，有一块墓地的墓碑已经不见了，地面空荡。若不是一位本地弟兄拿出旧照片比对方位，我们无从知道这里究竟长眠着谁——郁约翰，一位美国医生。他建起救世医院，培养出闽南一代名医，参与设计了今天游人如织的八卦楼，1910年不幸染病离世，年仅49岁。一封写给小女儿的信，尚未寄到小女儿手中…… 本期我们走访三处地方：鼓浪屿、福州鼓岭、上海外滩。它们今天都是热闹的旅游去处——游客在八卦楼前排队，在鼓岭百年别墅间避暑，在外滩万国建筑下寻找最佳机位。少有人留意风景之外的另一层世界：一所对贫苦病人只收极低费用的医院；一句“让一位女性受教育，可能会改变几代人的命运”；一栋把《真光》杂志印向全国的大楼。 这三篇文章不是怀旧。它们指向一个更难回答的问题：一个人倾其一生，最后留下的是什么？医院会陈旧，建筑会斑驳，墓地和墓碑可能会消失。但一个学生记住了老师的教导，一个家庭记住了深夜出诊的马蹄声；一个后来者在纪念音乐会上听见一个名字，便掉头走回那座小岛，在小礼拜堂里回答说：“主啊，我在这里。” 属灵遗产从不是陈列在博物馆里的文物，它是一条路——要有人重新走上去，它才能够继续延续。